misc@Y - 日々の徒然

気がつけば50台前半のビジネスマン。今は横浜を拠点に、ラン、自転車、その他細く長く楽しんでいます。パリ在住期間の徒然も楽しい記憶。

PREMIS DE CONDUIRE:運転許可証

DSCN2129.jpg

フランスの運転許可証が漸く手に入りました。
日本の運転免許証を持っていれば、必要な書類と日本の免許証の法定翻訳を提出すれば日本の運転免許証と交換してくれるという仕組みのようです。
申請したのははるか昔の10月。先月Prefecuture de Paris(パリ警察)から準備が出来たのでパスポートと日本の免許証などの必要書類を持って引取りに来るようにとの召喚状が、2月中旬に送られてきました。先日、時間が取れたのでリロケーションサービス会社の方にアテンドしてもらい引取りに行ってきました。

フランスでは、行政『サービス』という言葉は無いようです。
順番待ちの列の秩序の無さ。
引取りに来いという手紙を送ってきておきながら、免許証は用意されておらず、以前申請した書類をどこかに捜しに行って待たせること数十分。申請時に受け付けた書類に対してなぜコピーなんだとか言ってくるし・・・
すでに夕方だったこともあり、窓口の人も早く帰りたい様子で文句言いながらもOK。
その場で免許を手作りし始めます。
免許の紙に写真を貼って、スタンプを押して写真のページだけパウチッコして出来上がり。
申請してからなぜ数カ月も待つのかが不思議です。

フランスでは免許更新制度はなく一生ものだそうですが、紙なので年数が経つとボロボロ、写真も本人と認識できなくなるらしい。

交換で差し出した日本の免許証は、日本大使館経由で戻ってくるらしいのですが不安です。

ところでフランスの運転許可証でアメリカで運転できるのでしょうか? 
フランスが発行する国際免許証が必要なのでしょうか?
スポンサーサイト
  1. 2010/03/12(金) 22:03:46|
  2. パリの日々
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2
<<Resultats: 成績 | ホーム | J'ai couru 21.1km:21.1km完走>>

コメント

No title

お国柄とはいえ凄いっすね。
日本では絶対にありえない!
  1. 2010/03/13(土) 06:20:12 |
  2. URL |
  3. きもけん #-
  4. [ 編集]

>きもけんさん
最近は慣れてしまって・・・まあこんなもんかと。
慣れは怖いです。
  1. 2010/03/14(日) 04:49:03 |
  2. URL |
  3. Yoshi #-
  4. [ 編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://miscyoshi.blog87.fc2.com/tb.php/522-90164e77
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

My Profile

Yoshi

Author:Yoshi
気がつけば50台前半のビジネスマン。
今は横浜を拠点に、ラン、自転車、その他細く長く楽しんでいます。パリ在住期間の徒然も楽しい記憶。

Counter


無料カウンター

Links

このブログをリンクに追加する

ブログ内検索

JogNote

Recent Commnets

Recent Entries

Category

Monthly Archives

Click here for Bicycle Blog

FC2ブログランキングに参加しています。

にほんブログ村 自転車ブログへ